-
1 flying qualit
-
2 flying quality
-
3 flying qualities
-
4 performances
-
5 flying quality
-
6 buffet-free performance
-
7 buffet-free performance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > buffet-free performance
-
8 flying qualit
-
9 performance
pəˈfɔ:məns сущ.
1) исполнение, выполнение;
свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ захватывающее, вдохновенное, превосходное, впечатляющее исполнение listless performance ≈ вялое исполнение uneven performance ≈ неровное исполнение, с погрешностями Syn: execution, discharge
1., fulfilment
2) действие;
поступок;
подвиг Syn: action, act
1., deed
1., operation
3) а) театр. игра, исполнение б) литературное, театральное или музыкальное представление benefit performance command performance gala performance Syn: act
1.
4) проявление (нрава, характера и т.д.)
5) линг. речевая деятельность, практическая реализация языковых законов (в отличие от language competence, см. competence
1) б))
6) а) тех. характеристика (работы машины и т. п.) ;
эксплуатационные качества б) авиац. летные данные, летные качества
7) тех. производительность;
коэффициент полезного действия выполнение, исполнение - in the * of a task при решении задачи - to be faithful in the * of one's duty честно выполнять свои обязанности - specific * (юридическое) исполнение (обязательства) в натуре;
реальное исполнение действие, поступок;
поведение - to be modest about one's own *s не хвалиться своими поступками - to put up a good * хорошо вести /проявлять/ себя - to give a * as действовать в качестве( кого-л.) - he gives a pleasant * as a teacher как преподаватель он производит приятное впечатление - I was shocked at his * in the restaurant я был возмущен его поведением в ресторане - the address for the defence was an excellent * защитник выступил прекрасно - even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her * даже некоторые члены ее собственного кабинета начинают выражать недовольство ее действиями реальное исполнение, практическое применение языковых законов;
речь представление, спектакль - first * премьера - farewel * прощальный спектакль - evening * вечерний спектакль - no * tonight сегодня спектакля нет исполнение, выступление, концерт - musical * концерт киносеанс - continuance * демонстрация фильма без перерыва между сериями игра, исполнение (роли и т. п.) - best * лучшее исполнение - a very creditable * очень хорошее исполнение - public * публичное исполнение - the play has had a run of one hundred *s пьеса шла сто раз - to give a * of an oratorio исполнять ораторию рисоваться - without the least air of giving a * без всякой рисовки;
нисколько не рисуясь трюки, фокусы - the conjurer's * kept the children spell-bound дети как зачарованные смотрели на фокусы (разговорное) возня, волокита - it's too much of a * to cook this dish готовить это блюдо - слишком волокитное дело( разговорное) безобразие - what a *! какое безобразие!( техническое) работа( машины) (техническое) характеристика работы машины;
эксплуатационные качества (техническое) интенсивность труда, работы (медицина) деятельность - cardiac * деятельность сердца pl (военное) тактико-технические данные pl (авиация) летные качества collateral ~ дополнительная работа compulsory ~ обязательная характеристика computer ~ производительность вычислительной машины contemporaneous ~ одновременное исполнение current operating ~ текущая эксплуатационная характеристика data ~ эффективность данных division ~ результаты работы отдела end-user ~ вчт. удобство для конечного пользования external ~ вчт. фактическое быстродействие gross ~ валовой показатель деятельности gross ~ суммарная производительность internal ~ вчт. быстродействие процессора investment ~ результат инвестирования mandatory ~ обязательное исполнение operating ~ эксплуатационная характеристика part ~ частичное исполнение performance выступление ~ действие, поступок ~ действие;
поступок;
подвиг ~ игра, исполнение ~ интенсивность ~ интенсивность труда ~ исполнение, выполнение;
свершение ~ исполнение ~ ав. летные данные, летные качества ~ показатель деятельности ~ театр. представление;
спектакль ~ тех. производительность;
коэффициент полезного действия ~ производительность ~ вчт. производительность ~ производительность ~ работа ~ рабочая характеристика ~ результат деятельности ~ степень эффективности функционирования ~ трюки ~ функционирование ~ характеристика, эксплуатационные качества ~ характеристика ~ тех. характеристика (работы машины и т. п.) ;
эксплуатационные качества ~ эксплуатационные качества ~ вчт. эффективность ~ of contract выполнение контракта ~ of duty выполнение обязанностей ~ of one's official duties исполнение служебных обязанностей ~ of service обслуживание ~ of task выполнение задания scheduled ~ выполнение в срок производственной программы scheduled ~ плановая производительность specific ~ исполнение в натуре, реальное исполнение specific ~ исполнение в натуре specific ~ реальное исполнение total operating ~ общая эксплуатационная характеристика work ~ производительность трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performance
-
10 performance
[pəˈfɔ:məns]collateral performance дополнительная работа compulsory performance обязательная характеристика computer performance производительность вычислительной машины contemporaneous performance одновременное исполнение current operating performance текущая эксплуатационная характеристика data performance эффективность данных division performance результаты работы отдела end-user performance вчт. удобство для конечного пользования external performance вчт. фактическое быстродействие gross performance валовой показатель деятельности gross performance суммарная производительность internal performance вчт. быстродействие процессора investment performance результат инвестирования mandatory performance обязательное исполнение operating performance эксплуатационная характеристика part performance частичное исполнение performance выступление performance действие, поступок performance действие; поступок; подвиг performance игра, исполнение performance интенсивность performance интенсивность труда performance исполнение, выполнение; свершение performance исполнение performance ав. летные данные, летные качества performance показатель деятельности performance театр. представление; спектакль performance тех. производительность; коэффициент полезного действия performance производительность performance вчт. производительность performance производительность performance работа performance рабочая характеристика performance результат деятельности performance степень эффективности функционирования performance трюки performance функционирование performance характеристика, эксплуатационные качества performance характеристика performance тех. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества performance эксплуатационные качества performance вчт. эффективность performance of contract выполнение контракта performance of duty выполнение обязанностей performance of one's official duties исполнение служебных обязанностей performance of service обслуживание performance of task выполнение задания scheduled performance выполнение в срок производственной программы scheduled performance плановая производительность specific performance исполнение в натуре, реальное исполнение specific performance исполнение в натуре specific performance реальное исполнение total operating performance общая эксплуатационная характеристика work performance производительность труда -
11 performance
noun1) исполнение, выполнение; свершение2) игра, исполнение3) действие; поступок; подвиг4) theatr. представление; спектакль5) трюки6) tech. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества7) tech. производительность; коэффициент полезного действия8) aeron. летные данные, летные качестваSyn:act* * *(n) выступление; исполнение; представление; результат деятельности; эффективность* * *исполнение, выполнение; свершение* * *[per'form·ance || pər'fɔrməns /pə'fɔː-] n. выполнение, действие; подвиг, поступок; сцена, представление, спектакль, игра; характеристика, эксплуатационные качества; коэффициент полезного действия; эффективность* * *выполнениевыполнениявыступвыступлениедействиеиграисполнениеисполненияподвигпоступокпродуктивностьпроизводительностьсвершениеспектакльтрюкиэффективность* * *1) исполнение 2) действие 3) а) театр. игра б) литературное, театральное или музыкальное представление 4) проявление (нрава, характера и т.д.) -
12 performance
[pə`fɔːməns]исполнение, выполнение; свершениедействие; поступок; подвигигра, исполнениелитературное, театральное музыкальное представлениепроявлениеречевая деятельность, практическая реализация языковых законовхарактеристика; эксплуатационные качествалетные данные, летные качествапроизводительность; коэффициент полезного действияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > performance
-
13 performance
-
14 performance
-
15 handling qualities
1) Авиация: летные качества, пилотажные характеристики2) Макаров: пилотажные качества (самолёта) -
16 air characteristic
Англо-русский словарь по авиационной медицине > air characteristic
-
17 flying characteristic
Англо-русский словарь по авиационной медицине > flying characteristic
-
18 flying quality
1) летное качество; 2) летные качестваEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flying quality
-
19 aerodynamic qualit
English-Russian big polytechnic dictionary > aerodynamic qualit
-
20 baking qualit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТ 1 02559-86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения: автоматизированной обработки зировакной обработки измерений, выполняемый в единицу времени Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ұшақтың ұшу сапасы — (Летные качества самолета) ұшу тактикалық сипаттамасы (мәліметтер) … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ДОМАШНИЕ ГОЛУБИ — ДОМАШНИЕ ГОЛУБИ, происходят от сизого голубя (Columba livia). Помимо сизого, в породообразовании участвовали также и скалистые голуби (Columba rupestris). Длина тела ок. 38 см, длина крыльев 20 25 см, масса 200 650 г (у мясных пород немного… … Энциклопедический словарь
Лавочкин Ла-15 — [1948] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Яковлев Як-1 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Лавочкин Ла-150 — [1946] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Ильюшин Ил-2 — [1939] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Воронежский белозобый (голубь) — Воронежский белозобый Стандарт. Стандарт Nr. Стандарт на породу не разработан Происхождение Россия Группа чистые, чистые космачи Выведены из Величина длина 32 34 см Список пород голубей Воронежский бело … Википедия
Воронежский белозобый — Стандарт. Стандарт Nr. Стандарт на породу не разработан Происхождение Россия Группа чистые, чистые космачи Выведены из Величина … Википедия
СТАТНЫЕ ГОЛУБИ — многочисленная группа пород домашних голубей (см. ДОМАШНИЕ ГОЛУБИ), отличающаяся разнообразием форм тела, цветов оперения, перьевых украшений, а также и летных качеств (от высоколетных до чисто декоративных). Название «статные» как отличительный… … Энциклопедический словарь
МиГ 29 овт — Медведев А.В 00:32, 27 марта 2009 (UTC) МиГ 29 ОВТ всеракурсный отклоняемый вектор тяги 27 мая 1999 года с Американской авиабазы Авиана поднялся самолет невидимка Lockheed F 117 Nighthawk еше никому не удавалось в воздушном бою сбить его, но… … Википедия